譯可譯，非常譯。忘其形，得其意。得意，理解之始。忘形，表達(dá)之母。故應(yīng)得意，以求其同；故可忘形，以存其異。兩者同出，異名同理。得意忘形，求同存異：翻譯之道。——許淵沖
北京思必銳翻譯有限責(zé)任公司成立于1996年，以“一字不茍，千金之諾”為企業(yè)精神，為客戶提供多語種、多專業(yè)領(lǐng)域的筆譯、交傳、同傳及同傳設(shè)備服務(wù)，以及信息本地化服務(wù)、翻譯培訓(xùn)、企業(yè)外語內(nèi)訓(xùn)等。在二十多年的譯海航行中，時(shí)而平靜，順風(fēng)順?biāo)瑫r(shí)而狂風(fēng)暴雨，驚濤駭浪，但勇敢的思必銳人和所有有志譯人一樣，拿出不畏艱險(xiǎn)舍我其誰的精神，始終砥礪前行。
More...
翻譯工作做得好壞，取決于對(duì)翻譯理解的深刻度。思必銳人始終堅(jiān)守著敬畏翻譯的信念，尊重知識(shí)、尊重人才、尊重現(xiàn)實(shí)。我們努力，我們勤奮，我們謙卑；我們成長，我們收獲，我們驕傲！
翻譯工作難，因?yàn)樽g無止境。妄言成功，急功近利，投機(jī)取巧，特別是總想拿翻譯立即賺大錢的行為都有悖于翻譯初衷和本質(zhì)。
做翻譯不可妄自尊大，也不可妄自菲薄。翻譯不是高不可攀的神話，但絕不是誰想做就能做好的。
思必銳很幸運(yùn)，感謝時(shí)代 ! 感謝陪伴思必銳成長、為思必銳做過貢獻(xiàn)的所有人! 感謝給我們寬容與教育成長機(jī)會(huì)的所有人!
雖然我們啟程已經(jīng)二十多載，積攢了一定的經(jīng)驗(yàn)和底蘊(yùn)，但我們始終在路上，在航行中。當(dāng)今，時(shí)代發(fā)展迅猛，我們必須承認(rèn)自己還是個(gè)小學(xué)生，翻譯和翻譯經(jīng)營受到嚴(yán)重挑戰(zhàn)，但我們會(huì)一如既往地潛心做事，踏實(shí)做事，同時(shí)不斷學(xué)習(xí)，研究，奮進(jìn)，隨需應(yīng)變，“譯之道”永遠(yuǎn)是我們追尋的目標(biāo)和努力的方向。思必銳人定會(huì)譯海無涯勇做舟!